KITEBUBBLE
App Store
Résumé
De retour après une semaine ? Retrouvez l’histoire jusqu’ici, écrite d’après les pages que vous avez lues. Rien des pages à venir.
Mangas · Manhwas · Comics · BD
Vos BD,
Vos BD,
lues comme un livre imprimé.
Ouvrez les fichiers CBZ, CBR, PDF et EPUB que vous possédez déjà. Deux pages côte à côte sur iPhone Duo et iPad. Les bulles sont traduites directement sur la page.
Gratuit pour 3 livres Ni pub, ni suivi iPhone · iPad · Mac
Tirez un coin. La page se courbe, comme dans l’app.
CBZCBRPDFEPUBZIPRARKOMGAKAVITACALIBREWEBTOON
Pro + AI
Les bulles traduites, directement sur la page.
L’app repère les bulles sur votre téléphone et écrit la traduction dedans. Neuf langues : anglais, japonais, coréen, chinois (simplifié et traditionnel), français, espagnol, portugais du Brésil et allemand.
- Les noms des personnages restent les mêmes d’une page à l’autre.
- Un résumé de l’histoire jusqu’ici, d’après les pages que vous avez lues.
- « Qui est-ce ? », sans aucun spoiler.
Les traductions par IA peuvent contenir des erreurs.
2時間しか寝てない！japonais I only slept 2 hours!anglais 두 시간밖에 못 잤어!coréen 我只睡了两个小时！chinois ¡Solo dormí 2 horas!espagnol Só dormi 2 horas!portugais J’ai dormi que 2 heures !français Ich hab nur 2 Stunden geschlafen!allemand
Vos fichiers, vos serveurs
Apportez les BD que vous avez déjà.
Ajoutez des fichiers depuis l’app Fichiers, ou connectez votre serveur de BD à la maison. Le sens de lecture vient du fichier : de droite à gauche pour les mangas, de gauche à droite pour les comics. Les webtoons défilent en une seule longue bande.
- CBZ, CBR, ZIP, RAR, PDF et EPUB. Les romans en EPUB aussi.
- Komga, Kavita et Calibre via OPDS. Votre page se synchronise avec Komga et Kavita.
- Une bibliothèque avec couvertures, piles de séries, recherche, filtres et collections.
- Avec Pro : vos livres et votre page se synchronisent par iCloud sur tous vos appareils.
Pas de pub. Pas de suivi. Les pages entières ne quittent jamais votre téléphone.
Tous les écrans
Une page dans la main. Deux quand il s’ouvre.
Le même lecteur sur iPhone, iPad et Mac. L’iPhone Duo s’ouvre sur deux pages de part et d’autre du pli. Refermez-le : la couverture du livre s’affiche sur l’écran extérieur.
Balayez sur le côté pour voir chaque appareil. Tailles relatives réelles. Images des appareils : Apple.
Toutes les traditions
De Hokusai aux webtoons. Un seul lecteur.
Deux cents ans de BD, toutes libres de lecture : mangas japonais, pages du dimanche américaines de The Yellow Kid à Gasoline Alley, couvertures de l’âge d’or et webcomics d’aujourd’hui. Faites défiler sur le côté. Si c’est un fichier à vous, il s’ouvre.
Pro + AI
Un compagnon de lecture qui ne spoile jamais.
Qui est-ce ?
Tapez un nom tel qu’il apparaît dans le livre. La réponse n’utilise que ce que vous avez déjà lu.
Lecture à voix haute
Écoutez les bulles, en version originale ou traduite. La page se tourne toute seule. Une voix naturelle pour 100 pages par mois, puis la voix de votre téléphone.
Free, Pro, Pro + AI
Commencez gratuitement. Payez une fois si vous voulez plus.
Chaque offre inclut le lecteur complet
Ouvre
CBZCBRZIPRARPDFBD en EPUBromans en EPUB
Lit depuis
app FichiersKomgaKavitaCalibretout serveur OPDS
Lecture
- Deux pages côte à côte sur iPhone Duo et iPad, une page sur iPhone, une seule longue bande pour les webtoons
- Sens de lecture selon le fichier : de droite à gauche pour les mangas, de gauche à droite pour les comics. Modifiable à tout moment.
- Tourner les pages : glisser, tourner ou courber, avec une légère vibration. Zoom en pinçant. Zones de toucher et boutons pour la main gauche ou la main droite.
- Case par case : une case à la fois, agrandie plein écran
- Sur iPhone Duo, une double page s’étend sur les deux écrans. « Décaler d’une page » rétablit les paires d’un scan décalé.
- Apparence claire, sombre ou système. Votre taille de texte dans les romans.
Bibliothèque
- Couvertures, piles de séries, recherche, filtres et vos propres collections
- Votre page se synchronise avec Komga et Kavita
- Widget « En cours de lecture » sur l’écran d’accueil
- Sur iPhone Duo : la couverture sur l’écran extérieur quand il est fermé
Free
$0pour toujours · sans compte
- Tout ce qui précède, pour 3 livres à la fois
- Tous les formats, tous les serveurs, le widget
- Supprimez un livre pour faire place au suivant
- Un manga d’essai gratuit pour tester le lecteur
Pro
$19.99une fois · à vous pour toujours
- Livres illimités dans votre bibliothèque
- Synchronisation iCloud : vos livres et la page où vous en êtes, sur tous les appareils connectés à votre compte Apple
- Partage familial avec jusqu’à 5 membres de la famille
- Améliorer les vieux scans : les pages petites et floues deviennent nettes, sur votre appareil
- Le style BD : contours à l’encre, ombres décalées et cartouches sur chaque écran
- Les 11 fonds de bibliothèque, de Sakura à Ciel nocturne
- Jamais d’abonnement
Pro + AI
$79.99par an · les 3 premiers jours gratuits
ou $8.99 par mois si vous avez déjà Pro
- Pro inclus dès la première année payée, et à vous pour toujours
- Les bulles traduites sur la page en anglais, japonais, coréen, chinois (simplifié et traditionnel), français, espagnol, portugais du Brésil ou allemand
- Les noms gardés identiques dans tout le livre
- Résumé de l’histoire jusqu’ici et « Qui est-ce ? », sans spoiler
- Lecture à voix haute : une voix naturelle pour 100 pages par mois, puis la voix de votre téléphone
- Chaque mois : 3 000 pages traduites et 300 questions. L’essai : 200 pages, 20 pages en voix naturelle et 20 questions, jusqu’à 3 livres.
- Pour vous seul : sans partage familial
Pro + AI se renouvelle chaque mois ou chaque année, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période. Annulez à tout moment dans les réglages de votre compte App Store. Annulez pendant l’essai gratuit et vous revenez à l’offre gratuite.
Vos questions, des réponses humaines.
L’app est-elle fournie avec des BD ?
Non. Kitebubble ne vend ni ne fournit de BD. Vous apportez vos propres fichiers, ou lisez depuis votre propre serveur de BD. Un livre d’essai gratuit est inclus pour tester le lecteur.
Quels fichiers peut-elle ouvrir ?
Les BD en CBZ, CBR, ZIP, RAR et PDF, et l’EPUB pour les albums comme pour les romans. Les light novels en japonais vertical fonctionnent aussi.
Qu’est-ce qui quitte mon appareil ?
Seulement ce dont l’IA a besoin : de petites découpes des bulles pour la traduction, ou le texte des pages lues pour un résumé. Les pages entières ne quittent jamais votre appareil. Rien de vos lectures n’est conservé sur notre serveur ni utilisé pour entraîner une IA.
Ça marche sur Mac ? Sur Android ?
L’app fonctionne sur iPhone, iPad et Mac (comme app iPad). Android n’est pas disponible pour l’instant.
La traduction est-elle bonne ?
Assez bonne pour lire un livre que vous ne pouviez pas lire avant. Elle peut encore se tromper sur une blague ou un nom. Vous pouvez marquer toute traduction comme utile ou pas utile, et ce retour améliore le service.
Puis-je annuler Pro + AI ?
Oui, à tout moment dans les réglages de votre compte App Store. L’essai de 3 jours de l’offre annuelle est gratuit ; annulez pendant l’essai et vous revenez à l’offre gratuite. Après une année payée, Pro vous reste acquis. Les traductions déjà faites restent lisibles. Pro est un achat unique et ne se renouvelle jamais.
OUVREZ VOS BD !
Gratuit pour 3 livres. Sans compte, sans pub.