KITEBUBBLE
App Store
あらすじ
1週間ぶりの続き？読んだページから、ここまでの物語をまとめます。先のページの内容は入りません。
マンガ · マンファ · コミックス · BD
手持ちのマンガを、
手持ちのマンガを、
紙の本のように読む。
すでにお持ちのCBZ、CBR、PDF、EPUBファイルを開くだけ。iPhone DuoとiPadでは2ページが見開きで並びます。吹き出しは、ページの上でそのまま翻訳。
3冊まで無料 広告なし、トラッキングなし iPhone · iPad · Mac
角をドラッグしてみてください。アプリと同じように、ページがめくれます。
CBZCBRPDFEPUBZIPRARKOMGAKAVITACALIBREWEBTOON
Pro + AI
吹き出しを、ページの上でそのまま翻訳。
アプリが端末上で吹き出しを見つけ、その中に訳文を書き込みます。対応は9言語：英語、日本語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）、フランス語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、ドイツ語。
- キャラクターの名前は、ページが変わっても同じまま。
- 読んだページから、ここまでのあらすじを。
- 「この人は誰？」に、ネタバレなしで答えます。
AIによる翻訳には、誤りが含まれることがあります。
2時間しか寝てない！日本語 I only slept 2 hours!英語 두 시간밖에 못 잤어!韓国語 我只睡了两个小时！中国語 ¡Solo dormí 2 horas!スペイン語 Só dormi 2 horas!ポルトガル語 J’ai dormi que 2 heures !フランス語 Ich hab nur 2 Stunden geschlafen!ドイツ語
自分のファイル、自分のサーバー
持っているマンガを、そのまま持ち込む。
「ファイル」アプリから追加するか、自宅のコミックサーバーに接続。読む方向はファイルに合わせて決まります。マンガは右から左、コミックは左から右。ウェブトゥーンは縦に1本につながってスクロール。
- CBZ、CBR、ZIP、RAR、PDF、EPUBに対応。EPUBの小説も。
- Komga、Kavita、CalibreにOPDSで接続。読んでいる位置はKomgaとKavitaにも同期。
- 表紙、シリーズのまとめ表示、検索、絞り込み、コレクションを備えたライブラリ。
- Proなら、本と読んでいる位置をiCloudですべてのデバイスに同期。
広告なし。トラッキングなし。ページ全体が端末の外に出ることはありません。
どの画面でも
手の中では1ページ。開けば2ページ。
iPhone、iPad、Macで同じリーダー。iPhone Duoは開くと、折り目をはさんで2ページに。閉じると、外側の画面に本の表紙が表示されます。
横にスワイプすると、すべてのデバイスが見られます。 実際の大きさの比率で表示。デバイス画像：Apple。
あらゆる伝統
北斎からウェブトゥーンまで。リーダーはひとつ。
200年分のコミックを、すべて無料で。日本のマンガ、イエロー・キッドからガソリン・アレーまでのアメリカの日曜版、ゴールデンエイジの表紙、そして今日のウェブコミック。横にスクロールしてください。お手持ちのファイルなら、開けます。
Pro + AI
ネタバレしない、読書仲間。
この人は誰？
本に出てくる名前を、そのまま入力。答えは、すでに読んだ内容だけから。
読み上げ
吹き出しを、原文でも翻訳でも音声で。ページは自動でめくれます。月100ページまでは自然な声、その後は端末の音声で。
Free、Pro、Pro + AI
無料で始める。もっと欲しくなったら、1回だけ払う。
どのプランにも、リーダーのすべてが入っています
開ける形式
CBZCBRZIPRARPDFEPUBコミックEPUB小説
読み込み元
「ファイル」アプリKomgaKavitaCalibre任意のOPDSサーバー
読書
- iPhone DuoとiPadでは2ページを見開きで、iPhoneでは1ページ、ウェブトゥーンは縦に1本で
- 読む方向はファイルに合わせて：マンガは右から左、コミックは左から右。いつでも変更できます。
- めくり効果はスライド、フリップ、紙めくり。やさしい触覚つき。ピンチでズーム。タップゾーンとボタンは右手用・左手用に。
- 「コマごとに読む」：1コマずつ、画面いっぱいに拡大
- iPhone Duoでは、見開きの絵が2つの画面にまたがります。「ページを1つずらす」で、ずれたスキャンの組み合わせを直せます。
- ライト、ダーク、システムに合わせた外観。小説では文字サイズも自由に。
ライブラリ
- 表紙、シリーズのまとめ表示、検索、絞り込み、自分だけのコレクション
- 読んでいる位置はKomgaとKavitaにも同期
- ホーム画面の「読書中」ウィジェット
- iPhone Duoでは、閉じると外側の画面に表紙を表示
Free
$0ずっと無料 · アカウント不要
- 上記のすべてを、同時に3冊まで
- すべての形式、すべてのサーバー、ウィジェットも
- 1冊削除すれば、次の1冊を追加できます
- リーダーを試せる、無料のサンプルマンガ付き
Pro
$19.991回限り · ずっとあなたのもの
- ライブラリの冊数は無制限
- iCloud同期：本と読んでいるページを、同じApple Accountでサインインしたすべてのデバイスに
- 最大5人の家族とファミリー共有
- 「古いスキャンを鮮明に」：小さくぼやけたページを、端末上でくっきりと
- コミックスタイル：インクの輪郭線、ずらした影、キャプションボックスをすべての画面に
- 桜から夜空まで、ライブラリの背景11種類すべて
- サブスクリプションは一切なし
Pro + AI
$79.99年額 · 最初の3日間は無料
Proをお持ちなら、月額$8.99でも
- 1年分を支払えばProが含まれ、ずっとあなたのものに
- 吹き出しをページ上で翻訳：英語、日本語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）、フランス語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、ドイツ語
- 名前は1冊を通して同じまま
- ここまでのあらすじと「この人は誰？」を、ネタバレなしで
- 読み上げ：月100ページまでは自然な声、その後は端末の音声で
- 毎月：翻訳3,000ページと質問300回。無料トライアルでは、翻訳200ページ、読み上げ20ページ、質問20回を3冊まで。
- あなた1人用：家族とは共有されません
Pro + AIは、期間終了の24時間前までに解約しない限り、毎月または毎年自動更新されます。解約はいつでもApp Storeのアカウント設定から。無料トライアル中に解約すると、無料プランに戻ります。
よくある質問に、人の言葉で。
アプリにマンガは付いてきますか？
いいえ。Kitebubbleはコミックの販売や配信を行いません。ご自分のファイルを持ち込むか、ご自分のコミックサーバーから読みます。リーダーを試せるように、無料のサンプル本を1冊収録しています。
どのファイルを開けますか？
CBZ、CBR、ZIP、RAR、PDFのコミックと、絵本・小説のEPUB。縦書きの日本語ライトノベルも読めます。
端末の外に出るものは？
AIに必要なものだけです。翻訳には吹き出しの小さな切り抜き、あらすじには読んだページのテキスト。ページ全体が端末の外に出ることはありません。読んだ内容が当社のサーバーに保存されたり、AIの学習に使われたりすることもありません。
Macでも使えますか？Androidは？
iPhone、iPad、Mac（iPadアプリとして）で動作します。Android版は現在ありません。
翻訳の品質は？
これまで読めなかった本を読むには、十分です。それでも、ジョークや名前を間違えることはあります。どの翻訳にも「役に立った」「役に立たなかった」を付けられ、そのフィードバックがサービスの改善につながります。
Pro + AIは解約できますか？
はい、いつでもApp Storeのアカウント設定から。年額プランの3日間トライアルは無料で、その間に解約すれば無料プランに戻ります。1年分を支払った後は、Proはずっとあなたのものです。すでに作った翻訳はそのまま読めます。Proは買い切りで、更新されることはありません。