KITEBUBBLE
App Store
줄거리
일주일 만에 다시 펼쳤나요? 읽은 페이지로 정리한 지금까지의 이야기를 받아 보세요. 앞으로 나올 내용은 들어 있지 않습니다.
망가 · 만화 · 코믹스 · BD
내가 가진 만화를,
내가 가진 만화를,
종이책처럼.
이미 가지고 있는 CBZ, CBR, PDF, EPUB 파일을 그대로 엽니다. iPhone Duo와 iPad에서는 두 페이지가 나란히 펼쳐지고, 말풍선은 페이지 위에서 바로 번역됩니다.
3권까지 무료 광고 없음, 추적 없음 iPhone · iPad · Mac
모서리를 끌어 보세요. 앱에서처럼 페이지가 말려 넘어갑니다.
CBZCBRPDFEPUBZIPRARKOMGAKAVITACALIBREWEBTOON
Pro + AI
말풍선을 페이지 위에서 바로 번역.
앱이 기기 안에서 말풍선을 찾아내고, 그 안에 번역을 써 넣습니다. 9개 언어: 영어, 일본어, 한국어, 중국어(간체·번체), 프랑스어, 스페인어, 브라질 포르투갈어, 독일어.
- 인물 이름은 페이지가 바뀌어도 그대로.
- 읽은 페이지로 정리한, 지금까지의 줄거리.
- ‘이 사람은 누구?’에 스포일러 없이 답합니다.
AI 번역에는 오류가 있을 수 있습니다.
2時間しか寝てない！일본어 I only slept 2 hours!영어 두 시간밖에 못 잤어!한국어 我只睡了两个小时！중국어 ¡Solo dormí 2 horas!스페인어 Só dormi 2 horas!포르투갈어 J’ai dormi que 2 heures !프랑스어 Ich hab nur 2 Stunden geschlafen!독일어
내 파일, 내 서버
이미 가진 만화를 그대로 가져오세요.
파일 앱에서 추가하거나, 집에 있는 만화 서버에 연결하세요. 읽는 방향은 파일에 맞춰 정해집니다. 망가는 오른쪽에서 왼쪽, 코믹스는 왼쪽에서 오른쪽. 웹툰은 세로로 긴 한 줄로 스크롤됩니다.
- CBZ, CBR, ZIP, RAR, PDF, EPUB. EPUB 소설도 읽습니다.
- Komga, Kavita, Calibre를 OPDS로 연결. 읽던 위치는 Komga와 Kavita에도 동기화됩니다.
- 표지, 시리즈 묶음, 검색, 필터, 컬렉션을 갖춘 보관함.
- Pro에서는 책과 읽던 위치가 iCloud로 모든 기기에 동기화됩니다.
광고 없음. 추적 없음. 페이지 전체는 절대 폰 밖으로 나가지 않습니다.
모든 화면에서
손안에서는 한 페이지. 펼치면 두 페이지.
iPhone, iPad, Mac에서 같은 리더를 씁니다. iPhone Duo를 펼치면 접히는 부분을 사이에 두고 두 페이지가 놓이고, 닫으면 바깥 화면에 책 표지가 보입니다.
옆으로 쓸어넘기면 모든 기기를 볼 수 있습니다. 실제 크기 비율로 표시. 기기 이미지: Apple.
모든 전통을 한자리에
호쿠사이부터 웹툰까지. 리더는 하나.
200년의 만화를 모두 무료로. 일본 망가, 옐로 키드부터 개솔린 앨리까지 미국의 일요판 만화, 황금기의 표지, 그리고 오늘의 웹코믹. 옆으로 스크롤해 보세요. 내가 가진 파일이라면 열립니다.
Pro + AI
스포일러는 절대 안 하는 독서 친구.
이 사람은 누구?
책에 나온 그대로 이름을 입력하세요. 답은 이미 읽은 내용만으로 만들어집니다.
소리 내어 읽기
말풍선을 원문이나 번역으로 들어 보세요. 페이지는 알아서 넘어갑니다. 한 달에 100페이지는 자연스러운 음성으로, 그 뒤에는 폰에 내장된 음성으로.
Free, Pro, Pro + AI
무료로 시작하세요. 더 원하면 딱 한 번만 결제.
모든 플랜에 리더 전체가 들어 있습니다
여는 형식
CBZCBRZIPRARPDFEPUB 만화EPUB 소설
불러오는 곳
파일 앱KomgaKavitaCalibre모든 OPDS 서버
읽기
- iPhone Duo와 iPad에서는 두 페이지 나란히, iPhone에서는 한 페이지, 웹툰은 세로로 긴 한 줄
- 읽는 방향은 파일에 맞춰: 망가는 오른쪽에서 왼쪽, 코믹스는 왼쪽에서 오른쪽. 언제든 바꿀 수 있습니다.
- 넘김 효과: 슬라이드, 플립, 종이 넘김. 부드러운 햅틱. 핀치로 확대. 탭 영역과 버튼은 왼손 또는 오른손에 맞게.
- 컷 단위로 보기: 한 번에 한 컷씩, 화면 가득 확대
- iPhone Duo에서는 양쪽 펼침 그림이 두 화면에 걸쳐 보입니다. ‘페이지를 한 장씩 밀기’로 어긋난 스캔의 짝을 바로잡습니다.
- 라이트, 다크, 시스템 설정에 따른 화면 모드. 소설에서는 글자 크기도 내 마음대로.
보관함
- 표지, 시리즈 묶음, 검색, 필터, 직접 만드는 컬렉션
- 읽던 위치는 Komga와 Kavita에도 동기화
- 홈 화면의 ‘읽는 중’ 위젯
- iPhone Duo에서는 닫았을 때 바깥 화면에 표지 표시
Free
$0영원히 · 계정 없이
- 위의 모든 기능을 한 번에 3권까지
- 모든 형식, 모든 서버, 위젯까지
- 한 권을 지우면 다음 책을 넣을 수 있습니다
- 리더를 써 볼 수 있는 무료 샘플 만화 포함
Pro
$19.99단 한 번 · 영구 소장
- 보관함에 책을 무제한으로
- iCloud 동기화: 책과 읽던 페이지를, 같은 Apple 계정으로 로그인한 모든 기기에
- 최대 5명의 가족과 가족 공유
- 오래된 스캔 선명하게: 작고 흐릿한 페이지를 기기 안에서 또렷하게
- 만화풍 스타일: 모든 화면에 잉크 외곽선, 어긋난 그림자, 캡션 상자
- 벚꽃부터 밤하늘까지, 보관함 배경 11가지 전부
- 구독은 절대 없음
Pro + AI
$79.991년 · 첫 3일은 무료
Pro가 있다면 월 $8.99로도
- 첫해 결제가 끝나면 Pro가 포함되고, 영구 소장
- 말풍선을 페이지 위에서 번역: 영어, 일본어, 한국어, 중국어(간체·번체), 프랑스어, 스페인어, 브라질 포르투갈어, 독일어
- 이름은 책 전체에서 한결같이
- 지금까지의 줄거리와 ‘이 사람은 누구?’, 스포일러 없이
- 소리 내어 읽기: 한 달에 100페이지는 자연스러운 음성으로, 그 뒤에는 폰에 내장된 음성으로
- 매월: 번역 3,000페이지와 질문 300개. 무료 체험: 번역 200페이지, 음성 20페이지, 질문 20개를 3권까지.
- 나 혼자만: 가족과 공유되지 않습니다
Pro + AI는 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 해지하지 않으면 매월 또는 매년 갱신됩니다. 해지는 언제든 App Store 계정 설정에서. 무료 체험 중에 해지하면 무료 플랜으로 돌아갑니다.
자주 묻는 질문, 사람의 말로 답합니다.
앱에 만화가 들어 있나요?
아니요. Kitebubble은 만화를 판매하거나 제공하지 않습니다. 내 파일을 가져오거나, 내 만화 서버에서 읽습니다. 리더를 써 볼 수 있도록 무료 샘플 책 한 권이 들어 있습니다.
어떤 파일을 열 수 있나요?
CBZ, CBR, ZIP, RAR, PDF 만화와, 그림책과 소설 모두를 위한 EPUB. 일본어 세로쓰기 라이트 노벨도 읽을 수 있습니다.
내 기기 밖으로 나가는 건 뭔가요?
AI에 필요한 것만 나갑니다. 번역을 위한 말풍선의 작은 조각, 줄거리를 위한 읽은 페이지의 텍스트. 페이지 전체는 절대 기기 밖으로 나가지 않습니다. 읽은 내용은 저희 서버에 저장되지 않고, AI 학습에도 쓰이지 않습니다.
Mac에서도 되나요? Android는요?
iPhone, iPad, Mac(iPad 앱으로)에서 실행됩니다. Android 버전은 아직 없습니다.
번역은 괜찮은가요?
전에는 읽을 수 없던 책을 읽기에 충분합니다. 그래도 농담이나 이름을 틀릴 때가 있습니다. 어떤 번역이든 ‘도움이 됨’ 또는 ‘도움이 안 됨’으로 표시할 수 있고, 그 의견이 서비스를 더 좋게 만듭니다.
Pro + AI를 해지할 수 있나요?
네, 언제든 App Store 계정 설정에서 할 수 있습니다. 연간 플랜의 3일 체험은 무료이고, 그 안에 해지하면 무료 플랜으로 돌아갑니다. 1년을 결제한 뒤에는 Pro가 계속 내 것으로 남습니다. 이미 만든 번역도 그대로 읽을 수 있습니다. Pro는 한 번 구매하면 끝이며 갱신되지 않습니다.